ABSTRACT
Objetivo: Avaliar o efeito de barreira física de duas pastas de hidróxido de cálcio com diferentes veículos em canais radiculares expostos à saliva humana por um período de vinte dias. Método: Cinqüenta dentes humanos uniradiculares foram divididos em dois grupos experimentais com vinte dentes cada, um grupo controle positivo com 5 dentes e um grupo controle negativo com 5 dentes. O preparo químico-mecânico tipo coroa-ápice foi realizado sob irrigação com NaOCl a 1% e E.D.T.A. a 17%. Após esterilização dos dentes, foram aplicadas a pasta de hidróxido de cálcio em água destilada (Grupo I) e pasta de hidróxido de cálcio com paramonoclorofenol canforado (PMCC) em polietilenoglicol 400 (Grupo II). O comportamento do efeito de barreira física das pastas foi observado durante um período de 20 dias, através do uso de aparato nos quais foram inseridos meio de cultura Brain Heart Infusion (BHI), o dente com as referidas pastas e saliva humana em BHI, todos acomodados separadamente. Resultados: Após período analisado, ocorreu turvação em apenas 1 caso dos vinte espécimes (5%) do grupo com hidróxido de cálcio em água destilada (Grupo I). No grupo com hidróxido de cálcio e PMCC em polietilenoglicol 400 (Grupo II) ocorreu turvação em 5 meios de cultura (25%). Conclusão: Ambas as pastas de hidróxido de cálcio analisadas atuaram como barreira física à infiltração cervical de canais radiculares expostos ao meio contaminado, contudo observou-se que o grupo com hidróxido de cálcio em água destilada obteve menor número de espécimes infiltrados, com diferença estatística comprovada, em relação ao grupo com hidróxido de cálcio e PMCC em polietilenoglicol 400.
Objective: To evaluate the physical barrier effect of two calcium hydroxide pastes prepared with different vehicles in root canals exposed to human saliva for 20 days. Method: Fifty single-rooted human teeth were divided into two experimental groups with 20 teeth each, one positive control group with 5 teeth and one negative control group with 5 teeth. A crown-down chemomechanical preparation was performed under irrigation with 1% NaOCl and 17% EDTA. After sterilization of the teeth, the canals were filled with either a paste of calcium hydroxide and distilled water (Group I) or a paste of calcium hydroxide with camphorated paramonochlorophenol (PMCC) and polyethylene glycol 400 (Group II). The behavior of the physical barrier effect of the pastes was observed during 20 days, through the use of an apparatus in which were placed brain heart infusion (BHI) culture medium, the tooth filled with paste and human saliva in BHI, all of them accommodated separately. Results: After the established period, turbidity occurred in only 1 of the 20 specimens (5%) of the group filled with a paste of calcium hydroxide and distilled water (Group I). In the group filled with a paste of calcium hydroxide and PMCC in polyethylene glycol 400 (Group II) turbidity occurred in 5 specimens (25%). Conclusion: It may be concluded that both calcium hydroxide pastes analyzed in the study acted as a physical barrier to coronal leakage in root canals exposed to a contaminated environment; however, the group filled with calcium hydroxide and distilled water showed a smaller number of specimens with leakage, differing significantly from the group filled with calcium hydroxide with PMCC and polyethylene glycol 400.